На данной странице вы найдете скороговорки на французском языке с переводом, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.
Un pêcheur qui pêchait sous un pêcher,
le pêcher empêcher le pêcheur de pêcher
Один охотник ловил рыбу под персиковым деревом,
дерево мешало рыбаку ловить рыбу
***
Zazie causait avec sa cousine en cousant
Зази болтает со своей кузиной и шьет
***
Si mon tonton tond ton tonton,
ton tonton sera tondu
Если мой дядя побреет твоего дядю,
твой дядя будет побритым
***
Si six scies scient six cyprès,
six cent six scies scient six cent six cyprès
Если 6 пил пилят 6 кипарисов,
606 пил пилят 606 кипарисов
***
Sur ces seize chaises sèches siègent ces seize duchesses
На этих 16 стульях сухих сидят 16 герцогинь
***
Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si c'en sont
Эти вишенки такие кислые, что невозможно понять, вишенки ли они
***
Cette taxe fixe excessive est fixée exprès à Aix par le fisc
Эта фиксированная чрезмерная такса специально установлена в Эксе налоговыми органами
***
Cinq chiens chassent six chats
Пять собак гоняют шесть кошек
***
Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse
Пять толстых крыс жарятся в огромном куске жирного сала
***
Tes laitues naissent-elles ?
Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront
У тебя вырос салат-латук?
Если твой салат-латук вырос, то мой тоже вырастет
***
Trois petites truites cuites
trois petites truites crues
Три маленькие вареные форели
Три маленкие свежие форели
***
Trois tortues à tristes têtes
trottaient sur trois toits très étroits
Три черепахи с грустным видом
шли по трем очень узким крышам
***
Tu t'entêtes à tout tenter,
tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter
Ты упрямишься, пробуя всё,
ты себя изнуряешь и убиваешься, когда так упрямишься
***
Un chasseur sachant chasser
doit savoir chasser sans son chien de chasse
Охотник, умеющий охотиться должен знать,
как охотиться без своей охотничьей собаки