На данной странице вы найдете самые сложные скороговорки на английском, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.
She sells seashells on the seashore.
The shells she sells are seashells, I’m sure.
So if she sells seashells on the seashore,
Then, I’m sure she sells seashore shells.
***
I see a big black cat,
Big black cat, big black cat.
What a big black cat!
What a cat! What a cat!
Я вижу большого черного кота,
Большого черного кота, большого черного кота.
Что за большой черный кот!
Что за кот! Что за кот!
***
A sailor went to sea
To see what he could see,
And all he could see
Was sea, sea, sea.
Вышел матрос в море
Посмотреть, что он сможет увидеть
И все, что он смог увидеть
Было море, море, море.
***
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Питер Трубач собрал пуд соленых перцев,
Пуд соленых перцев собрал Питер Трубач.
Если Питер Трубач собрал пуд соленых перцев,
Где пуд собранных соленых перцев, которые собрал Питер Трубач?
***
One-one was a race horse.
Two-two was one too.
One-one won one race.
Two-two won one too.
Одиннадцатая была скаковой лошадью.
Двадцать вторая тоже ей была.
Одиннадцатая выиграла один забег.
Двадцать вторая тоже один выиграла.
***
Whether the weather be fine,
or whether the weather be not.
Whether the weather be cold,
or whether the weather be hot.
We'll weather the weather
whether we like it or not.
Будет хорошей погода
или не будет погода хорошей.
Будет погода холодной
или погода будет жаркой.
Мы выдержим любую погоду
нравится это нам или нет.
***
A big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back!
Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя, но большой чёрный медведь укусил большого чёрного жука в отместку!
***
How much wood could a wood chopper chop, if a wood chopper could chop wood? Как много леса может лесоруб срубить, если лесоруб может рубить лес?
***
I miss my Swiss Miss. My Swiss Miss misses me. Я скучаю по своей швейцарской мисс и моя швейцарская мисс скучает по мне