На данной странице вы найдете арабские скороговорки, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.
هَـذَا المِشْـمِـشُ مِـشْ مِنْ مِشْـمِـشِـنَا
Хадаль мишмишу миш мин мишмишина.
(Этот абрикос – не наш абрикос).
***
قَمِـيصُ نَفِيسَةِ نَشَـفَ
Камису нафисати нашафа.
(Рубашка Нафисы высохла).
***
لَحْمُ الحَمَامِ حَلَالٌ وَلَحْمُ الحِمَارِ حَرَامٌ
Ляхмуль хамами халалун уа ляхмуль химари харамун.
(Мясо горлицы – (есть) разрешено, а мясо осла — запрещено).
***
جَدَعٌ قَامَ وَجَدَعٌ قَعَدَ
Джадагун кома уа джадагун когада.
(Хлопец (молодец) встал и хлопец (молодец) сел).
***
اشْتَرَيْتُ أَنَا شَرْشَفَ وَاِشْتَرَى شَرِيفُ شَرْشَفَ,طَلَعَ شَرْشَفِي أَكْبَرُ مِنْ شَرْشَفِ شَرِيفِ
Иштаройту ана шаршафа уаштаро Шарифу шаршафа, толага шаршафи акбару мин шаршафи Шариф.
(Я купил простыню и Шариф купил простыню, моя простыня оказалась больше простыни Шарифа).
***
بَلَحٌ تَعَلَّقَ تَحْتَ قِلْعَةِ حَلَب
Баляхун таалякот тахта кильгати халяб
Грозди финика висят под замком Алеппо.
***
شَمْسٌ شُمَيْسٌ
Шамсун шумэйсун!
Солнце — солнышко!