На данной странице собраны познавательные стихи на корейском, которые познакомят малышей и школьников с удивительными стихами на корейском языке.

 

Горестью томлюсь о былой весне.

Плачу и скорблю, разлучен с тобой.

Облик твой, являвший мне красоту,

Временем безжалостно искажен.

 

Если б хоть на миг былое вернуть,

Встретиться, как в прежние времена!

О хваран! Стезю навсегда избрал

Разум мой, тоскующий о тебе, —

 

Такова ль она, что заснуть смогу

В переулке, где разрослась полынь?

 

 

На закате стою, читаю стихи,

конца размышленьям нет.

Взглядом одним охватить могу

реки и горный хребет.

В заботах о нуждах народа покой

чиновник забыл давно.

Достоянье отшельника-рыбака —

ветер и лунный свет.

 

 

 

그러지 마,

화내지 마우리 생활엔

어떤 일이 있을지도 몰라

절대 굴복하지 마

기다려라

백 년 지나

아니 보다 먼저

내가

핀랜드만(灣)을 거쳐서

고래 등을 타고

이 다방에 들어와서

새빨간 장미꽃 한 다발을

너에게 줄 것을…

 

 

Не серчай, чего уж там…

Мало ли,

Что может случиться

В жизни этой.

Держи нос по ветру!

Через сотню лет,

А может, чуть раньше,

Верхом на ките,

Минуя Финский залив,

Въеду я в это кафе,

И брошу к ногам твоим

Алые розы.