На данной странице собраны познавательные стихи на иврите, которые познакомят малышей и школьников с удивительными стихами на иврите.

 

Ты рассекла мое сердце  

словом одним…нечаянно... 

 

Забившись подстреленной птахой, 

застыло оно в отчаянии. 

Осыпалось алыми брызгами, 

вонзившихся в тело иголками. 

 

А ты, улыбнувшись,  ушла, 

оставив  в душе осколки …

И слово мной нереченное

застыло дымящейся лавой, 

обломки души спрячу в  сердце 

надев на него броню-саван… 

 

Заполню   мрак трещин глубоких,               

созданных миром жестоким,                           

где явными стали, открывшись

мне между снами, намеки…

 

Непроницаемо сердце,

укрыто броней снаружи,

внутри же бушует буря

о вкусе губ твоих тужит,

тоскует и помнит наощупь

черты дорогого лица,

ведь сердце идет за тобою

Вне Времени и вне Творца…

 

Бурлит в скорлупе Вселенной 

бушует, волнуется мир.

Малого сердца шорохи

выходят за рамки картин, 

подавлены  потрясеньем

превратности и желанья...

 

Бедному   сердцу  хочется,

чтоб стихло его звучанье…

 

 

צָב קָטַן מָצָאתִי

נִפחָד עָמַד בּוֹדֵד.

"בא אלי" קָרָאתִי

אך הוא נִשאַר עוֹמֵד.

 

שָׁלַחְתִי יָד לִטַפְתִי,

זָנָב וגם שִריוֹן,

אֶל תוֹך בֵּיתוֹ הֵצַצְתִּי

רָאִיתִי רֹאש קָטוֹן.

 

עָמַדְתִי וחיכִּיתִי,

הוא לא נתן לי אוֹת,

"הייה שלום" אָמַרְתִי

"אולי לְהִתרָאוֹת" .

 

 

קִיפּוֹד קָטָן, קִיפּוֹד דוֹקרָן

הָלַך בשׂדֵה קוֹצים,

הוא קצת מִיהֵר לִפגוֹש חָבֵר,

בקצֵה שׂדֵרָת עֵצִים.

 

פִּתאוֹם הוא חָש דקִירָה באַף

עמד תחתיו נִדהַם.

"האם דקרתי את עצמי

או קוֹץ נִנעַץ לי שם?