На данной странице собраны познавательные стихи на иностранном языке, которые познакомят малышей и школьников с удивительными стихами на иностранном языке.

 

Я хачу з табою быць заусёды,

Бачыць як салодка спіш,

Як прыгожая усмешка,

Твая звонка зіхаціць.

Разам будам мы вячэраць,

Смачну каву разам пiць,

Прасыпацца у адным ложку,

I у кiно разам хадзiць,

Шчасце нават i не у грошах,

Шчасце калi радам ёсць,

Чалавек самы каханы,

Ён дароже усякiх грош.

 

 

I feel freedom, I feel love,

I feel passion, I feel blood!

I am drowning in the frantic flow of modernity,

I am suffocating in reality!

Everything revolves around me.

Let's close our eyes and count:

One, two, three…

We dream of a better world.

Tell me the word… Calm down!

I smell flowers, you see?

We are in a garden full of flowers,

Fast fly the hours.

We are alone now,

Let me know? 

I don't want to go back to reality, you?

In a world full of peace and quiet, 

Where in oblivion you spend hours, 

There is no greater beauty than a smile of your soul.

Rest your soul full!

 

 

Прыгожых вёсак шмат у Беларусi, 

Але звярну ўвагу на адну, 

На вёску ў Столінскім раёне, 

Я пра Альманы напішу. 

Прыгожы краявід у гэтай вёскі, 

Там ёсць цудоўная царква, 

Што мае колер як у неба, 

І ззяюць срэбрам купала. 

А журавін у гэтай вёсцы, 

Па пальцам не пералічыць, 

І робяць з іх смачнейшы морсік, 

Каб смагу можна б была перажыць. 

Балота вабяць сваім прасторам, 

Яны прыгожы летам і зімой, 

У лесе шмат мясцін чароўных, 

Расце багата ягад і грыбоў.

Багата можна што пісаць пра гэту вёску, 

Но лепей усё заўважыць самаму, 

Усю прыгажосць яе,чароўнасць, 

Пабачыць на яе шляху.

 

 

Дозволь, торкнутися душі

Там стільки світла та тепла

Сад квітковий у росі

Та смутку зведена стіна.

 

Я відчуваю силу незбагненну

Міць та лагідність душі,

Та хвилювання іноді даремні 

І не розказані тобі вірші.

 

Дозволь, я тільки доторкнуся

Легкою, зоряною миттю

Серед сумнівів з′явлюся

У снах прозорою блакиттю.

 

На відстані відчую погляд,

Мрійливих, сонячних очей

В душі твоїй залишу спогад

Крапля  серед  тисячі ночей...

 

 

She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that 's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

Thus mellow'd to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.