На данной странице собраны познавательные стихи итальянских поэтов, которые расскажут малышам и школьникам много новой информации о стихах написанных поэтами.

 

 

Как чисто погожее утро!

Лазурь синевы не обманет,

Росток набухающей жизни,

Ручей, что не пройден был дважды

Неспешно бежит - утекает

В предвечную бесконечность.

 

А после гудение улиц,

За ним треск проснувшихся стёкол,

Упавшего камня брюзжанье

На глади озёрной волнами.

Мальчишек протяжные крики,

И трепет в воде воробьиный,

Что спины трепали карнизов -

Решётки из позолоты.

Я кобальтом жизнь насыщаю,

Таким невесомо - эфирным...

 

Он сгинул в усиленном эхе,

В дыхании свежих соцветий,

Которое прячет деревья.

И шум почему - то сильнее,

То зов беспокойного моря.

Ты рядом, и утро трепещет,

Стараясь сменить твоё сердце.

Скачок - ритм подхваченный пульса!

Случается, шум утихает,

Уронено - та же поломка.

Часов стук из номера веско

Отеля, что занят рассветом.

А после, а после услышишь,

Хоть звук повторить не сумеешь

В пучине морской остановку,

Для нас в море нет перерыва,

По-прежнему рейс бесконечен,

И путь твой всего лишь начался, свершившись - всего лишь начался...

 

 

Io ero un uccello

dal bianco ventre gentile

qualcuno mi ha tagliato la gola

per riderci sopra

non so.

Io ero un albatro grande

e volteggiavo sui mari

qualcuno ha fermato il mio viaggio

senza nessuna carità di suono.

Ma anche distesa per terra

io canto ora per te

le mie canzoni d’amore.

 

Была я когда-то птицей

с белым брюшком и нежным

мне перерезали глотку

потехи ради

наверно.

Была я большим альбатросом

кружившимся над морями

сбили меня в полете

без всякого состраданья.

Но брошенная на землю

тебе я петь продолжаю

свои любовные песни.

 

 

 

Черты твои не днём ли постижимы,

Поскольку духи глаз на свет дневной

Любуются, молясь тебе одной,

Как образу своей высокой схимы?

Не ночью ли (пока совсем одни мы)

И, полно говорящей тишиной,

Лицо твоё мерцает предо мной

И наши души вновь неразличимы?

Любимая, когда на свете этом

Не быть тебе ни бледным силуэтом,

Ни отраженьем глаз в ручье лесном,

То как на тёмном склоне жизни нашей

Надежда зашуршит листвой опавшей

И Смерть заплещет радужным крылом?