В данном разделе сайта предлагаем вашему вниманию английские загадки с переводом, которые послужат прекрасным помощником родителям, учителям начальных классов и педагогам дополнительного образования. Загадки являются прекрасной основой для подготовки к мероприятиям и могут быть использованы в конкурсах и викторинах.

 

 

 

Look at my face and you see somebody

Look at my back and you see nobody.

Посмотри на мое лицо и увидишь кого-то. Посмотри на спину и не увидишь никого.

Ответ: A mirror - Зеркало

 

 

What's black when you get it, red when you use it, and white when you're all through with it?

Что черное, когда ты его получаешь, красное, когда используешь и белое после?

Ответ: Charcoal - Уголь

 

 

We have legs but cannot walk.

У нас есть ножки, но гулять мы не можем.

Ответ: Tables and chairs - Столы и стулья

 

 

You throw away the outside and cook the inside. Then you eat the outside and throw away the inside. What did you eat?

Ты выбрасываешь то, что снаружи и готовишь то, что внутри. Потом ешь то, что снаружи и выбрасываешь то, что внутри. Что ты ешь?

Ответ: An ear of corn - Кукурузный початок

 

 

I love your dog and ride on his back

I travel for miles but don’t leave a track.

Я люблю твою собаку и катаюсь на ее спине. Я путешествую километрами, но не схожу с пути.

Ответ: A flea - Блоха

 

 

I am always hungry,

I must always be fed,

The finger I touch,

Will soon turn red

Я всегда голоден и меня надо всегда кормить. Палец, до которого я дотронусь становится красным.

Ответ: Fire - Огонь

 

 

Lighter than what

I am made of,

More of me is hidden

Than is seen.

Легче чем то, из чего я сделан. Большая часть меня скрыта, а меньшая видна.

Ответ: Iceberg - Айсберг

 

 

All about, but cannot be seen,

Can be captured, cannot be held,

No throat, but can be heard.

Повсюду, но не виден. Можно поймать, но не удержать. Не имеет горла, но можно услышать.

Ответ: Wind - Ветер

 

 

My life can be measured in hours,

I serve by being devoured.

Thin, I am quick

Fat, I am slow

Wind is my foe.

Моя жизнь может быть измерена часами. Я служу и меня поглощают. Тонкая я быстра, толстая я медленная. Ветер мой враг.

Ответ: A candle - Свеча